Le folklore de l'informatique
Chaque métier a ses histoires, et l’informatique, où l’on passe sa journée à expliquer à des machines et à des personnes ce que l’on attend d’elles, en a beaucoup : le client qui prend la souris pour une pédale, l’ingénieur qui répare à la chaîne des ordinateurs capricieux, le papillon de nuit retrouvé dans une machine, le protocole d’Internet transporté par des pigeons. Cet article rassemble ces histoires, explique ce qu’elles disent vraiment du métier, distingue ce qui est vérifié de ce qui est de la légende, et corrige l’image qu’en donnent souvent les récits qui rient des utilisateurs. On y rit aussi, mais jamais à leurs dépens : les vraies difficultés viennent presque toujours du vocabulaire et des écrans, pas des personnes.
- Rubrique
- Histoire de l'informatique
- Niveau
- Débutant
- Lecture
- 14 min (essentiel)
15 min (complet) - Révision
- 4 novembre 2026
En bref
- Le folklore informatique (histoires, lois humoristiques, légendes) soulage les gens du métier, transmet des leçons et crée une culture commune.
- Les histoires de hot-line (l’assistance téléphonique) circulent en de nombreuses versions, rarement sourcées : traitez-les comme des légendes, pas comme des faits.
- Derrière la plupart, il y a un vrai problème : un mot ambigu (« système d’exploitation », « poste de travail », « souris ») ou une interface mal pensée.
- Quelques repères sont vérifiables : le papillon de nuit collé dans le journal d’une machine de Harvard en 1947, ou le document RFC 1149 (un texte de normalisation d’Internet, daté du 1er avril 1990) qui décrit Internet par pigeons, et qu’un groupe norvégien a réellement essayé en 2001.
- Ces récits se moquaient souvent des utilisateurs ; aujourd’hui on préfère changer l’outil plutôt que de blâmer la personne.
1Pourquoi l’informatique a un folklore
Un folklore est l’ensemble des histoires, des blagues, des expressions et des croyances qu’un groupe se transmet. Les pilotes, les marins, les médecins en ont ; les informaticiens aussi, et peut-être plus que d’autres, parce que leur métier mêle une technique très précise à des machines qui tombent en panne pour des raisons absurdes, et à des personnes qui doivent s’en servir sans l’avoir appris. Ce folklore s’est d’abord transmis dans les laboratoires, puis par les forums de discussion d’Usenet (un réseau de discussion antérieur au Web), puis par courriel, et enfin par les réseaux sociaux.
Il joue trois rôles. Il soulage : rire d’une panne ou d’un client difficile aide à tenir. Il enseigne : derrière une histoire drôle se cache souvent une leçon de méthode (vérifier d’abord que c’est branché). Il soude : connaître les mêmes histoires, c’est appartenir au même monde. Trois sortes de textes illustrent chacun de ces rôles : un recueil de blagues sur le support technique, un recueil de petits dialogues de hot-line, et un long monologue satirique d’ingénieur système. Ils sont ici fusionnés et mis en perspective, car leur humour a mal vieilli : ils se moquaient des utilisateurs, ce que l’on évite désormais.
2Les histoires de hot-line
2.1Le recueil d’anecdotes de hot-line
La hot-line est le service d’assistance téléphonique d’un fabricant ou d’un fournisseur d’accès. On y trouve d’abord des anecdotes présentées comme « vraies », tirées, dit-on, d’un article d’un journaliste américain du Wall Street Journal, Jim Carlton, et mettant en scène des fabricants de PC connus (Dell, Compaq, AST). Scènes devenues classiques : un client qui appuie en vain sur la pédale de son ordinateur, qui n’est autre que la souris ; une cliente qui attend vingt minutes qu’une machine neuve démarre sans avoir appuyé sur le bouton ; le message « appuyez sur n’importe quelle touche », qui fait chercher la touche « n’importe laquelle » (un constructeur aurait songé à le remplacer par « appuyez sur Entrée ») ; un protège-poussière qui gêne la souris ; un possesseur de disquettes de 5 pouces ¼ (un ancien support de stockage, souple et carré) qui y colle des étiquettes, et dont le technicien cherche longtemps une cause magnétique ou thermique ; un client à qui l’on demande d’envoyer une copie de sa disquette défectueuse et qui envoie une photocopie ; un autre invité à « refermer la porte » du lecteur, qui se lève pour fermer celle de la pièce ; un fax tenu devant l’écran en appuyant sur « envoi » ; un clavier trempé une journée dans l’eau savonneuse, touche par touche.
Le second recueil proposait des dialogues : le client qui prend « système d’exploitation » pour la marque de sa chaîne hi-fi ; la secrétaire qui demande si les chiffres d’un mot de passe doivent aussi être en minuscules ; celui à qui l’on demande s’il est sous Windows 3.1, 95, 98 ou Linux et qui répond qu’il est sur Paris, 75 ; la personne à qui l’on demande ce qu’elle voit à l’écran et qui répond « un pot de fleurs », puis lit le nom du fabricant ; celui qui, devant un formulaire d’inscription, ne sait que mettre à la ligne « l’endroit d’où j’appelle », puis à la ville, puis au code postal ; celui qui épelle un message d’erreur avec des prénoms (« M comme Maman ») ; le retraité qui n’a pas de « poste de travail » ; le client qui annonce un « disque dur fêlé » parce que l’écran affiche une panne de disque, et auquel on demande de décrire son écran, ce qu’il prend pour la télévision ; celui qui, pour la combinaison « contrôle + alt + suppr », tape lettre à lettre le mot « contrôle » ; le conseil d’acheter un livre « pour les nuls » entendu comme une insulte ; la consigne « fermez la fenêtre » qui fait répondre qu’il y a du bruit dehors ; le père qui doit se faire épeler le mot de passe, grossier, choisi par son fils de treize ans ; le « Nescafé » pris pour « Netscape », le navigateur de l’époque.
2.2Vrai, faux, ou les deux ?
Rien, dans ces recueils, ne permet de retrouver le nom d’un client, une date ou un enregistrement : on y lit des histoires « malheureusement vraies » sans aucune preuve. Or ces mêmes anecdotes circulent depuis des décennies, sous des formes très voisines, attribuées tantôt à une marque, tantôt à une autre, dans plusieurs pays. C’est la marque d’une légende urbaine : une histoire qui nous plaît parce qu’elle confirme ce que nous croyons déjà (que « les autres » ne comprennent rien). Elle naît d’un fait réel, mais le récit garde le détail le plus drôle, perd sa source en étant copié, et finit par changer de marque et de pays (figure 1). Il se peut qu’une part de ces scènes soit réellement arrivée ; il est certain que beaucoup ont été arrangées, et que presque personne n’a vérifié.
Trois questions aident à juger : a-t-on une source (un nom, une date, un lieu, un document que l’on retrouve) ? Retrouve-t-on la version d’origine ? La même histoire existe-t-elle ailleurs, sous une autre marque ? Dans le doute, on la raconte comme une histoire, pas comme un fait. Cette prudence est la même que celle qu’il faut avoir devant une rumeur sur Internet (voir les communautés en ligne).
2.3Ce que ces histoires disent vraiment
Lisez-les autrement : dans presque chacune, la personne n’est pas sotte, le vocabulaire est ambigu ou l’interface mal pensée. « Appuyez sur n’importe quelle touche » est une instruction étrange en français comme en anglais ; une « souris » ressemble peu à un animal et une « pédale » à un objet qu’on a sous le pied ; un « système d’exploitation » n’est un mot familier pour personne ; « fermer la porte du lecteur » est un ordre ambigu quand il y a plusieurs portes. Un bon support technique le sait : il pose des questions simples (« que voyez-vous à l’écran ? »), n’emploie pas de jargon sans l’expliquer, et ne fait jamais sentir à l’autre qu’il est bête. C’est d’ailleurs une règle de métier que ces récits mettent en scène sans le dire : l’agent qui conseille « Internet pour les nuls » à un client déjà énervé a mal choisi ses mots.
Il y a aussi une leçon de sécurité : quand un utilisateur ne comprend pas ce qu’on lui demande, il suit des consignes sans les comprendre, ce que les fraudeurs savent exploiter (voir l’ingénierie sociale). Les histoires drôles de la hot-line sont l’envers comique d’un vrai danger.
Pour s’exercer
Exercice 1 : tester une légende
Un ami vous raconte qu’un client a appelé une hot-line parce que son porte-gobelet (en fait le tiroir de son lecteur de CD) s’était cassé. Appliquez les trois questions de la partie 2.
Voir la réponse
Source : aucune (« un client », pas de nom, de date ni de marque). Origine : introuvable ; on ne sait pas de qui elle vient. Ailleurs : l’histoire existe sous de nombreuses versions, avec des marques et des pays différents. Conclusion : légende plausible, à raconter comme telle. On y apprend quand même quelque chose : un objet qui ressemble à autre chose induit des usages inattendus.
Exercice 2 : le vrai problème derrière l’histoire
Dans une histoire, un client « n’arrive pas à fermer la porte du lecteur ». Quel est le vrai problème, et quelle question simple le résout ?
Voir la réponse
Le mot « porte » est ambigu : un lecteur de disquette a un petit volet, une pièce a une porte. La bonne question est neutre et concrète : « Voyez-vous une petite fente sur l’ordinateur ? Qu’est-ce que vous voyez écrit à côté ? » On décrit ce qu’on voit au lieu de supposer un mot connu.