Aller au contenu
Encyclopédie informatique Édition 2026

Le serveur mandataire (proxy)

Quand vous ouvrez une page web, votre navigateur s’adresse en général directement au serveur du site. Mais il existe un autre schéma, très répandu dans les entreprises, les écoles et chez les fournisseurs de contenu : un intermédiaire, le serveur mandataire (en anglais proxy), reçoit votre demande et la présente à votre place. Ce simple détour permet de garder en mémoire les pages demandées pour aller plus vite, de contrôler ce qui sort ou ce qui entre, d’identifier les utilisateurs, de protéger des serveurs en les cachant, de répartir le travail entre plusieurs machines, ou au contraire de masquer son identité. Cet article explique le principe, les deux grandes familles (le proxy « sortant » et le reverse proxy, ou relais inverse), les fonctions de cache, de filtrage et d’authentification, l’effet du chiffrement des échanges (HTTPS) sur tout cela, les usages modernes (équilibreurs, réseaux de diffusion de contenu, passerelles d’entreprise) et les précautions à prendre.

Rubrique
Réseaux et protocoles
Niveau
Intermédiaire
Lecture
27 min (essentiel)
29 min (complet)
Révision
3 novembre 2026
Niveau de lecture :

En bref

  • Un serveur mandataire (proxy) est un intermédiaire : l’application lui donne sa requête, il la transmet au serveur visé, reçoit la réponse et la renvoie.
  • Il apporte un cache (réponses plus rapides, moins de trafic), un filtrage (listes blanches et noires, contrôle du contenu), une authentification et des journaux — avec des questions de vie privée.
  • Le reverse proxy (relais inverse) fait l’inverse : il protège des serveurs internes face à Internet, accélère les réponses et répartit la charge entre plusieurs machines.
  • Depuis que presque tout est chiffré (HTTPS), un proxy ne voit plus le contenu sans inspection TLS, une pratique puissante mais délicate.
  • Le proxy est aujourd’hui partout : équilibreurs de charge, réseaux de diffusion de contenu, passerelles d’entreprise, services de confidentialité.

Prérequis conseillés : Les réseaux informatiques

1Un intermédiaire qui parle à votre place

Imaginez que vous vouliez acheter un objet rare dans un magasin éloigné. Au lieu d’y aller, vous confiez la commande à un mandataire — un commissionnaire, un agent — qui se rend sur place, passe la commande en votre nom et vous rapporte l’objet. Le magasin ne connaît que le mandataire ; vous, vous ne parlez qu’à lui. C’est exactement ce que fait un serveur mandataire, plus connu sous son nom anglais de proxy.

Un serveur proxy (« proxy server », aussi appelé « serveur mandataire ») est, à l’origine, une machine faisant fonction d’intermédiaire entre les ordinateurs d’un réseau local (utilisant parfois des protocoles autres que le protocole TCP/IP) et Internet. La plupart du temps, il est utilisé pour le web : c’est alors un proxy HTTP (le protocole du web, voir HTTP). Mais il peut exister des serveurs proxy pour chaque protocole applicatif — le transfert de fichiers (FTP), par exemple.

LE PRINCIPE DU PROXY : UN INTERMÉDIAIRE ENTRE LE POSTE ET LE SERVEUR Poste du réseau local navigateur réglé pour passer par le proxy Proxy serveur mandataire avec sa mémoire (cache) Serveur de destination le site web voulu sur Internet 1. requête 4. réponse 2. requête 3. réponse Réponse déjà dans le cache ? Le proxy répond sans appeler le serveur Pour le serveur, le client est le proxy : il ne voit pas le poste.
Figure 1. Le principe du proxy : l’application parle au proxy, le proxy parle au serveur.

1.1Le principe de fonctionnement

Le principe de base est simple : le proxy est un serveur « mandaté » par une application pour effectuer une requête sur Internet à sa place. Lorsqu’un utilisateur se connecte à Internet à l’aide d’une application cliente (un navigateur, par exemple) configurée pour utiliser un proxy, celle-ci se connecte en premier lieu au proxy et lui donne sa requête. Le proxy se connecte alors au serveur que l’application cherche à joindre et lui transmet la requête. Le serveur donne sa réponse au proxy, qui à son tour la transmet à l’application cliente.

Notez deux conséquences. D’abord, pour le serveur final, c’est le proxy qui est le client : c’est son adresse que le site voit, pas celle de votre ordinateur (voir les adresses IP). Ensuite, comme tous les échanges passent par lui, le proxy est un point de passage obligé : un endroit idéal pour mémoriser, contrôler ou enregistrer — et aussi un point sensible, qui doit être protégé.

1.2Pourquoi ce rôle de relais a perdu son importance… et pourquoi les proxys sont restés

À l’origine, le proxy était surtout un relais : les réseaux locaux utilisaient souvent d’autres protocoles que celui d’Internet, et il fallait une machine pour traduire entre les deux. On notait déjà que, avec la généralisation de TCP/IP dans les réseaux locaux, ce rôle de relais est désormais directement assuré par les passerelles et les routeurs (voir les équipements réseau). Pourtant, les proxys sont toujours d’actualité grâce à un certain nombre d’autres fonctionnalités : le cache, le filtrage, l’authentification et le relais inverse. Ce constat s’est confirmé bien au-delà de ce que l’on imaginait : près de vingt ans plus tard, le proxy est présent presque partout sur le web, le plus souvent à l’insu de l’utilisateur.

1.3Le plan de l’article

La partie 2 distingue les familles de proxys. La partie 3 détaille les fonctions du proxy sortant : cache, filtrage, journaux, authentification. La partie 4 est consacrée au relais inverse. La partie 5 explique l’effet du chiffrement (HTTPS) et l’inspection. La partie 6 présente les logiciels et la mise en place. La partie 7 traite des usages modernes, la partie 8 des risques et de la vie privée, et la partie 9 résume ce qui a changé.

2Les familles de proxys

Le même mot recouvre des réalités différentes. On les distingue par le côté du réseau qu’elles servent et par la façon dont elles sont mises en place.

2.1Proxy sortant et proxy inverse

Le proxy sortant (en anglais forward proxy), celui que l’on décrit le plus souvent, sert les utilisateurs d’un réseau qui veulent aller vers Internet. Il se place du côté des clients. Le proxy inverse (reverse proxy, en français « relais inverse »), au contraire, se place du côté des serveurs : il sert les internautes qui veulent atteindre un site. Dans le premier cas, le proxy cache les clients aux serveurs ; dans le second, il cache les serveurs aux clients. Les parties 3 et 4 traitent chacun.

2.2Explicite ou transparent

Un proxy est explicite quand l’application est configurée pour l’utiliser : on indique dans le navigateur l’adresse du proxy et son port. Il est transparent quand le trafic y est dirigé sans que l’application le sache : le réseau détourne les requêtes web vers le proxy. L’utilisateur ne configure rien, mais il perd aussi la possibilité de savoir qu’il est filtré. Les proxys transparents sont courants dans les réseaux publics, les hôtels et certains fournisseurs d’accès.

La configuration automatique est un cas intermédiaire. Un petit programme, nommé fichier de configuration automatique de proxy (en anglais PAC, pour Proxy Auto-Config), indique au navigateur, pour chaque adresse, s’il faut passer par un proxy ou aller directement. Un mécanisme de découverte automatique peut le faire trouver sans réglage manuel. Pratique, mais cette commodité est aussi une cible : qui contrôle ce fichier contrôle le chemin que prend le trafic des utilisateurs.

2.3Selon le protocole

La plupart des proxys traitent le web (HTTP et HTTPS), mais il en existe pour d’autres usages : les messages électroniques, le transfert de fichiers, les noms de domaine. Un cas particulier est le proxy SOCKS, qui ne comprend pas le protocole applicatif : il relaie simplement des connexions, quelles qu’elles soient, ce qui le rend adapté à de nombreux usages (navigation, messagerie, transferts). Il est souvent utilisé par des outils qui veulent faire passer tout leur trafic par un point de sortie choisi.

2.4Ne pas confondre avec d’autres notions voisines

  • Le pare-feu (voir le pare-feu) décide, à partir des adresses et des ports, quelles connexions passent. Un proxy, lui, termine la connexion et en recrée une autre : il comprend et peut modifier le contenu. Les deux sont complémentaires.
  • La translation d’adresse (NAT, voir la translation d’adresse) réécrit les adresses au passage des paquets, sans comprendre les applications. Elle permet de partager une adresse publique entre plusieurs postes ; elle ne met rien en mémoire et ne filtre pas le contenu.
  • Le réseau privé virtuel (VPN, voir les réseaux privés virtuels) crée un tunnel chiffré pour tout le trafic d’un appareil. Un proxy, lui, ne s’occupe en général que d’un protocole ou d’une application, et ne chiffre pas nécessairement le trajet jusqu’à lui.

3Les fonctions du proxy sortant

Quatre fonctions justifient l’existence d’un proxy du côté des utilisateurs : le cache, le filtrage, le suivi des connexions et l’authentification.

3.1La fonction de cache

La plupart des proxys assurent une fonction de cache (en anglais caching) : la capacité à garder en mémoire les pages les plus souvent visitées par les utilisateurs du réseau local, afin de les leur fournir plus rapidement. En informatique, le mot « cache » désigne un espace de stockage temporaire de données ; on dit aussi, parfois, « tampon ». Un proxy qui met ainsi les informations en mémoire (on parle parfois, par néologisme, de « cacher ») s’appelle un proxy-cache.

Cette fonction a deux bénéfices : elle réduit l’utilisation de la bande passante vers Internet (la capacité de transport de la liaison, voir l’accès à Internet) et elle diminue le temps d’accès aux documents pour les utilisateurs. Si cent élèves d’un collège ouvrent la même page d’accueil à la même heure, le proxy ne la télécharge qu’une fois et la redonne cent fois, depuis sa mémoire locale.

LE CACHE : TROIS SITUATIONS 1. Page absente du cache Le proxy demande la page au serveur Il en garde une copie Il la transmet au poste lent 2. Page présente et encore valide Le proxy a déjà la copie Il la donne directement rapide liaison économisée 3. Page présente, peut-être périmée Le proxy demande au serveur : a-t-elle changé ? non : il redonne la copie oui : il la télécharge à nouveau rapide plus lent Un cache accélère seulement si la copie est encore bonne : d’où le contrôle de validité.
Figure 2. Les trois situations du cache : absent, valide, à vérifier.

Mais une copie en mémoire a un défaut évident : elle peut devenir périmée. Pour mener à bien sa mission, il est nécessaire que le proxy compare régulièrement les données qu’il stocke en mémoire cache avec les données distantes, afin de s’assurer qu’elles sont toujours valides. Le protocole du web prévoit pour cela des indications précises. Le serveur d’origine précise, dans les en-têtes de sa réponse, pendant combien de temps la copie peut être réutilisée sans vérifier, et fournit une étiquette de version du document ; le proxy peut alors poser la question « ce document a-t-il changé depuis telle version ? » et recevoir une réponse brève « non, inchangé » qui évite de retélécharger. Les pages à contenu personnel ou qui changent sans cesse (un compte bancaire, une messagerie) sont marquées comme non réutilisables.

Le cache a perdu de son intérêt dans un point : avec le chiffrement généralisé (partie 5), un proxy ne peut plus mettre en mémoire la plupart des pages qu’il relaie, puisqu’il ne les voit plus. Il en garde un autre : les grosses ressources partagées (mises à jour de systèmes, bibliothèques de programmation, images de conteneurs) sont mises en cache par des proxys dédiés dans de nombreuses organisations.

3.2Le suivi des connexions et le filtrage

Grâce à un proxy, il est possible d’assurer un suivi des connexions (en anglais logging ou tracking), par la constitution de journaux d’activité (logs) qui enregistrent systématiquement les requêtes des utilisateurs lors de leurs demandes de connexion à Internet. Ces journaux servent à comprendre l’usage du réseau, à repérer une machine infectée qui tente de joindre un serveur douteux (voir la détection d’intrusion) et à répondre à une enquête après un incident (voir la réponse aux incidents).

On peut aussi filtrer les connexions, en analysant d’une part les requêtes des clients, d’autre part les réponses des serveurs. Trois vocabulaires reviennent :

  • la liste blanche : on compare la requête du client à une liste de destinations autorisées, et tout le reste est refusé. C’est la démarche la plus sûre, utilisée par exemple dans les écoles du primaire ou sur des postes très spécialisés ;
  • la liste noire : on refuse une liste de destinations interdites (sites malveillants, sites sans rapport avec le travail), et le reste passe. C’est la démarche la plus répandue, plus souple mais jamais complète, car de nouveaux sites apparaissent chaque jour ;
  • le filtrage de contenu : on analyse les réponses des serveurs d’après une liste de critères (mots-clés, type de fichier, résultat d’une analyse antivirus), et on bloque ce qui ne convient pas.
LE TRAJET D’UNE REQUÊTE DANS UN PROXY D’ENTREPRISE Poste client 1. Identifier nom et mot de passe 2. Filtrer listes autorisées et interdites 3. Mémoriser copie déjà en cache ? Serveur sur Internet aller 4. Contrôler contenu, antivirus 5. réponse livrée au poste retour Journaux d’activité : chaque étape note qui a demandé quoi, et quand À l’aller on identifie, filtre et mémorise ; au retour on contrôle ; tout est enregistré.
Figure 3. Le trajet d’une requête dans un proxy d’entreprise : identifier, filtrer, mémoriser, contrôler, enregistrer.

3.3L’authentification

Comme le proxy est l’intermédiaire indispensable des utilisateurs du réseau interne pour atteindre des ressources externes, il est parfois possible de l’utiliser pour authentifier les utilisateurs, c’est-à-dire leur demander de s’identifier, par un nom d’utilisateur et un mot de passe par exemple (voir l’authentification). Il devient alors facile de donner l’accès aux ressources externes aux seules personnes autorisées, de leur appliquer des règles différentes selon leur profil (un élève, un enseignant), et d’enregistrer dans les journaux des accès identifiés, c’est-à-dire reliés à une personne et non à une machine.

Ce type de mécanisme, lorsqu’il est mis en œuvre, pose évidemment de nombreux problèmes relatifs aux libertés individuelles et aux droits des personnes. Ce point mérite d’être développé, car il est au cœur de la question du proxy.

3.4Libertés individuelles, droit du travail et vie privée

Un proxy d’entreprise qui journalise les sites visités par chaque salarié manipule des données personnelles : l’historique de navigation en dit long (santé, opinions, vie privée). En France et en Europe, plusieurs règles s’appliquent :

  • l’employeur peut contrôler l’usage d’Internet au travail, mais de façon proportionnée et transparente ; les salariés doivent être informés, par une charte d’usage par exemple, de l’existence du filtrage et de la journalisation, de leur finalité et de leur durée de conservation ;
  • les représentants du personnel sont consultés avant la mise en place de moyens de contrôle ;
  • le règlement européen sur les données personnelles (RGPD, voir le RGPD) impose une finalité précise, la minimisation, la sécurité des journaux et une durée limitée de conservation ;
  • la correspondance privée d’un salarié (messagerie personnelle) bénéficie d’une protection particulière, même sur le temps de travail.

Autrement dit, le même outil peut servir à protéger l’organisation (bloquer un site malveillant, repérer une machine infectée) ou à surveiller les personnes de façon abusive. Ce qui fait la différence, ce sont les règles écrites, l’information, la proportion et la sécurité des données recueillies.

Pour s’exercer

Exercice 1 : qui voit quoi ?

Un élève de collège consulte un site depuis le réseau de son établissement, qui utilise un proxy. Que voit le site ? Que voit le proxy ?

Voir la réponse

Le site voit l’adresse du proxy (l’établissement), pas celle de l’ordinateur de l’élève. Le proxy voit la demande de l’élève (le site demandé, l’heure, éventuellement l’identité de l’élève s’il y a authentification) et, si la connexion n’est pas chiffrée ou si l’inspection TLS est active, le contenu. Dans une connexion HTTPS sans inspection, il voit le nom du site et le volume, pas les pages.

Exercice 2 : l’intérêt du cache

Un lycée de 800 élèves a une liaison Internet saturée à 8 h. Quel bénéfice espérer d’un proxy-cache, et quelles limites aujourd’hui ?

Voir la réponse

Si beaucoup d’élèves chargent les mêmes ressources (page d’accueil d’un espace numérique, mises à jour de logiciels, vidéos pédagogiques), le proxy les télécharge une fois et les redistribue, ce qui allège la liaison et accélère les réponses. La limite principale est le chiffrement : les pages en HTTPS ne sont pas mises en cache par un proxy qui ne les voit pas. Le gain reste net pour les grosses ressources (mises à jour, fichiers) et pour les contenus servis en clair.

Exercice 3 : liste blanche ou liste noire ?

Choisissez entre liste blanche et liste noire pour : (a) une salle d’école primaire ; (b) un hôpital ; (c) des postes d’une salle de marché qui ne doivent atteindre que quelques services. Justifiez.

Voir la réponse

(a) Liste blanche : peu de besoins précis, public vulnérable. (b) Plutôt liste noire complétée de catégories, car les besoins sont très variés et une liste blanche serait ingérable ; avec renforcement sur les postes sensibles. (c) Liste blanche : les besoins sont connus et très limités, le risque élevé. Plus le besoin est précis, plus la liste blanche est adaptée.