La virtualisation
Partie 2 sur 3
4Les hyperviseurs
4.1Type 1 et type 2
On distingue deux grandes familles d’hyperviseurs (figure 1) :
- l’hyperviseur de type 1, dit « natif » ou bare metal (« sur le métal nu »), s’installe directement sur le matériel, à la place d’un système d’exploitation. C’est le cas de VMware ESXi, de Microsoft Hyper-V, de Xen, ou de KVM, qui transforme le noyau Linux lui-même en hyperviseur. Il équipe les serveurs des entreprises et des fournisseurs de cloud ;
- l’hyperviseur de type 2, dit « hébergé », est une application qui fonctionne dans un système d’exploitation ordinaire, Windows, macOS ou Linux, à côté des autres programmes. C’est le cas d’Oracle VirtualBox, de VMware Workstation ou de Parallels Desktop. Plus simple à installer, il est un peu moins performant, et sert surtout sur les postes de travail, pour les tests, la formation ou le développement.
4.2Partager le processeur
Un système d’exploitation est habitué à tout contrôler : il gère la mémoire, les interruptions, les périphériques. Pour cela, le processeur lui accorde un niveau de privilège élevé. Sur les processeurs x86, on parle d’anneaux de protection : le noyau du système fonctionne dans l’anneau 0, le plus privilégié, et les applications dans l’anneau 3, où certaines instructions sont interdites (voir le processeur). Dans une machine virtuelle, le système invité ne doit pas avoir réellement ce contrôle, sinon il pourrait perturber l’hyperviseur et les autres machines. Il faut donc lui faire croire qu’il est tout-puissant, tout en interceptant chacune de ses actions sensibles. Trois techniques se sont succédé :
- Intercepter et émuler (en anglais trap and emulate) : le système invité fonctionne avec un privilège réduit ; chaque fois qu’il exécute une instruction sensible, le processeur déclenche une exception, l’hyperviseur reprend la main, simule l’effet de l’instruction sur la machine virtuelle, puis rend la main. C’est la méthode des ordinateurs d’IBM, et c’est celle que décrivaient Popek et Goldberg ; elle échouait sur les anciens processeurs x86, dont certaines instructions sensibles ne provoquaient pas d’exception mais se comportaient simplement autrement.
- La traduction binaire : l’hyperviseur examine le code du noyau invité juste avant son exécution et remplace à la volée les instructions problématiques par des appels à ses propres fonctions. C’est la solution de VMware en 1999, ingénieuse mais complexe.
- La paravirtualisation : on modifie le système invité pour qu’il sache qu’il est virtualisé, et qu’au lieu d’exécuter des instructions sensibles, il appelle directement l’hyperviseur par des hyperappels (en anglais hypercalls). C’est l’approche d’origine de Xen ; elle est très efficace, mais exige un système invité adapté.
Depuis 2005-2006, l’assistance matérielle d’Intel (VT-x) et d’AMD (AMD-V) a tout simplifié. Le processeur dispose d’un mode supplémentaire, réservé à l’hyperviseur, parfois surnommé « anneau -1 » : le système invité peut fonctionner dans l’anneau 0 de son propre mode, et le processeur provoque automatiquement une sortie de VM (en anglais VM exit), qui rend la main à l’hyperviseur, dès qu’une opération sensible doit être contrôlée. Les processeurs ARM, présents dans les téléphones et de plus en plus de serveurs, prévoient de même un niveau d’exception dédié à l’hyperviseur. Le temps de calcul, lui, est partagé comme dans un système d’exploitation : l’hyperviseur attribue à chaque machine virtuelle des processeurs virtuels (vCPU), qu’il fait fonctionner tour à tour sur les cœurs réels, selon un ordonnancement qui tient compte des priorités et des réservations de chacun.
4.3Partager la mémoire
Un système d’exploitation traduit en permanence les adresses virtuelles utilisées par les programmes en adresses physiques de la mémoire vive, grâce à des tables de pages (voir la mémoire vive). Dans une machine virtuelle, ce que le système invité prend pour de la mémoire physique est en réalité une zone allouée par l’hyperviseur, quelque part dans la vraie mémoire. Il faut donc deux traductions successives : de l’adresse virtuelle de l’invité à son adresse « physique », puis de celle-ci à l’adresse physique réelle de l’hôte (figure 2).
Avant l’assistance matérielle, l’hyperviseur maintenait des tables de pages fantômes, qui combinaient les deux traductions et qu’il fallait mettre à jour à chaque modification faite par l’invité, une source importante de lenteur. Depuis 2007-2008, les processeurs savent enchaîner eux-mêmes les deux traductions, grâce à des tables gérées par l’hyperviseur : les EPT (Extended Page Tables) chez Intel, les NPT (Nested Page Tables) chez AMD. Les résultats sont conservés dans le cache de traduction du processeur, le TLB (Translation Lookaside Buffer), ce qui rend le surcoût faible dans la plupart des cas.
L’hyperviseur peut aussi jouer sur la mémoire pour en loger davantage :
- la surallocation : promettre aux machines virtuelles, au total, plus de mémoire que l’hôte n’en possède, en pariant qu’elles ne l’utiliseront pas toutes en même temps (exercice 2) ;
- le ballon (en anglais ballooning) : un petit pilote installé dans l’invité « gonfle » en réservant de la mémoire, que l’invité n’utilise donc plus et que l’hyperviseur peut rendre à d’autres machines ;
- la déduplication : quand plusieurs machines virtuelles ont des pages de mémoire identiques, par exemple le même code de système, l’hyperviseur n’en garde qu’un exemplaire. Économique, cette technique a permis des attaques par canal auxiliaire entre machines virtuelles, et elle est désormais souvent désactivée entre clients différents (voir le coin cyber).
4.4Les entrées-sorties
Les périphériques, disques, cartes réseau, cartes graphiques, posent un autre problème : plusieurs machines virtuelles doivent se partager quelques périphériques réels. Trois approches coexistent :
- l’émulation : l’hyperviseur simule un périphérique réel et répandu, par exemple une carte réseau d’un modèle ancien que tous les systèmes savent piloter. Le système invité utilise son pilote habituel, sans rien savoir ; chaque accès est intercepté et traduit, ce qui est lent. L’émulateur libre QEMU (Quick Emulator), souvent associé à KVM, fournit ces périphériques simulés ;
- les pilotes paravirtualisés : l’invité utilise des pilotes conçus pour la virtualisation, qui échangent directement des données avec l’hyperviseur par des zones de mémoire partagée. C’est le rôle de virtio sous Linux et KVM, ou des outils invités de VMware ; c’est beaucoup plus rapide, et c’est le choix par défaut aujourd’hui ;
- l’accès direct (en anglais passthrough) : un périphérique réel est confié entièrement à une machine virtuelle, qui le pilote elle-même, avec des performances natives. Une unité de gestion mémoire dédiée aux entrées-sorties, l’IOMMU (Input-Output Memory Management Unit), garantit que le périphérique n’accède qu’à la mémoire de cette machine. Certaines cartes réseau savent même se découper en plusieurs cartes virtuelles indépendantes, chacune attribuée à une machine (technique SR-IOV, Single Root I/O Virtualization). Les processeurs graphiques destinés à l’intelligence artificielle sont souvent attribués de cette manière.
4.5Disques et réseaux virtuels
Le disque d’une machine virtuelle est en général un simple fichier image, dans un format propre à chaque hyperviseur : VMDK chez VMware, VHDX chez Microsoft, qcow2 chez QEMU et KVM. Il peut être alloué dynamiquement, n’occupant sur le stockage réel que ce qui est effectivement écrit, et se trouve souvent sur une baie de stockage partagée entre plusieurs serveurs, ce qui permet de déplacer la machine (voir le stockage en réseau). Côté réseau, l’hyperviseur crée des commutateurs virtuels, auxquels sont branchées les cartes réseau virtuelles des machines ; ils peuvent être reliés aux cartes réelles du serveur, séparer les machines en réseaux distincts par des VLAN, ou appliquer des règles de filtrage. Dans le cloud, ces réseaux sont entièrement définis par logiciel, pour donner à chaque client son réseau privé isolé.
Pour s’exercer
Exercice 1 : consolider des serveurs
Une entreprise possède 40 serveurs physiques de 8 cœurs, utilisés en moyenne à 10 %. Elle veut les remplacer par des serveurs de 64 cœurs, sans dépasser 70 % d’utilisation moyenne, et en gardant de quoi absorber la panne d’un serveur. Combien en faut-il ? (On suppose les cœurs de puissance comparable.)
Voir la réponse
Besoin réel : 40 × 8 × 0,10 = 32 cœurs utilisés en moyenne. Un serveur de 64 cœurs à 70 % en fournit 44,8 : un seul suffirait en moyenne. Mais si ce serveur tombe en panne, tout s’arrête : il en faut au moins deux, et l’on en prévoit souvent trois pour pouvoir en arrêter un pour maintenance tout en gardant de la redondance. On passe ainsi de 40 serveurs à 2 ou 3, avec de fortes économies d’énergie et de place. En pratique, on vérifie aussi la mémoire, souvent la ressource la plus contraignante, et les pics d’activité, pas seulement la moyenne.
Exercice 2 : la surallocation de mémoire
Un hôte de 256 Go de mémoire fait fonctionner 40 machines virtuelles de 8 Go chacune, dont l’utilisation réelle moyenne est de 5 Go. Quel est le taux de surallocation ? Que se passe-t-il si toutes les machines utilisent en même temps toute leur mémoire ?
Voir la réponse
Mémoire promise : 40 × 8 = 320 Go, soit 320 ÷ 256 = 1,25, ou 125 % de la mémoire réelle. Utilisation moyenne : 40 × 5 = 200 Go, qui tiennent dans 256 Go. Si toutes les machines réclament leurs 8 Go en même temps, il manque 64 Go : l’hyperviseur doit récupérer de la mémoire par le ballon ou la déduplication, puis, en dernier recours, envoyer des pages sur disque, ce qui effondre les performances. La surallocation est un pari raisonnable pour des postes de travail ou des serveurs peu actifs, risqué pour des bases de données.
5Les performances
Grâce à l’assistance matérielle et aux pilotes paravirtualisés, une machine virtuelle bien configurée atteint aujourd’hui l’essentiel des performances de la machine physique pour le calcul : la perte est souvent de quelques pour cent. Les écarts se creusent pour les applications qui font beaucoup d’entrées-sorties, ou qui sont très sensibles au délai, comme certains systèmes de bourse ou de télécommunications, d’où le recours à l’accès direct aux périphériques.
Le principal risque de performance est ailleurs : la contention. Si trop de machines virtuelles se disputent les mêmes cœurs, la même mémoire ou le même disque, chacune ralentit, parfois de façon imprévisible ; on parle du « voisin bruyant ». Les administrateurs fixent donc des réservations, des limites et des priorités, et surveillent des indicateurs propres à la virtualisation, comme le temps pendant lequel un processeur virtuel était prêt à fonctionner mais attendait un cœur réel.