Aller au contenu
Encyclopédie informatique Édition 2026

Le dépassement de tampon

Partie 4 sur 4

Niveau de lecture :

7Le rôle de l’administrateur

Le conseil le plus important est le suivant : une administratrice ou un administrateur ne peut généralement pas corriger le code lui-même, mais il peut réduire le temps pendant lequel la faille reste ouverte. Concrètement :

  1. Savoir ce qu’on a. Tenir la liste des logiciels, versions et équipements (y compris les routeurs, caméras, imprimantes et appareils oubliés). On ne corrige pas ce qu’on ignore posséder.
  2. Suivre les alertes. S’abonner aux avis de l’éditeur et du CERT-FR (le centre gouvernemental français de veille et de réponse aux attaques informatiques, rattaché à l’ANSSI, l’agence nationale de la sécurité des systèmes d’information). Les failles reçoivent un identifiant CVE et une note de gravité (voir les vulnérabilités).
  3. Appliquer les correctifs vite, en commençant par les systèmes exposés à Internet, après un test rapide. Pour les appareils qui ne sont plus mis à jour, prévoir leur remplacement ou leur isolement.
  4. Atténuer en attendant : si un correctif n’existe pas encore, réduire l’exposition (fermer le service ou le limiter à quelques adresses, désactiver la fonction concernée, placer un filtre devant).
  5. Réduire les droits des services, les isoler, faire tourner les plus exposés dans des conteneurs ou des comptes à droits limités.
  6. Surveiller. Les plantages répétés d’un service, les redémarrages inattendus et les messages d’erreur de mémoire dans les journaux sont des signes à examiner (voir la détection) ; un plantage peut être un essai d’attaque. Si un doute apparaît, appliquer le plan de réponse (voir les incidents de sécurité).

8Quelques cas qui ont marqué l’histoire

QUELQUES CAS DEPUIS 1988 1988 Ver Morris lecture sans limite de taille 1996 Phrack 49 le mécanisme expliqué à tous 2001 Code Red ver sur serveurs web Microsoft 2003 Slammer un paquet de 376 octets 2014 Heartbleed lecture au-delà du message 2024 Langages sûrs recommandés par la Maison-Blanche Depuis 1988, la même famille d’erreurs : un programme qui fait confiance à la taille annoncée d’une donnée. Les remèdes sont connus ; il faut les appliquer.
Figure 3. Trente-cinq ans d’une même famille d’erreurs.
  • 1988, le ver Morris. Parmi les moyens de propagation du premier ver d’ampleur sur Internet figurait l’utilisation d’une fonction de lecture sans limite dans un service de renseignements sur les utilisateurs. Il a mis hors service une part importante des machines alors connectées (voir l’encadré d’anecdotes).
  • 1996, « Smashing the Stack for Fun and Profit ». Un auteur signant « Aleph One » publie dans le magazine électronique Phrack une explication détaillée du mécanisme sur la pile. Il a beaucoup contribué à faire connaître le sujet, pour les défenseurs comme pour les attaquants, et c’est l’une des raisons pour lesquelles les protections de la partie 5 sont ensuite apparues.
  • 2001, Code Red et 2003, Slammer. Deux vers qui se sont propagés en quelques heures, puis en quelques minutes, en exploitant des dépassements de tampon dans des serveurs (un serveur web, puis une base de données). Slammer tenait dans un seul petit paquet de 376 octets et a saturé des réseaux entiers. Les correctifs existaient depuis des mois : ils n’avaient pas été appliqués.
  • 2014, Heartbleed. Une lecture hors limites dans la bibliothèque de chiffrement OpenSSL, très répandue, permettait à n’importe qui de lire des fragments de la mémoire d’un serveur, dont parfois des mots de passe et des clés secrètes (voir l’encadré d’anecdotes).
  • 2024, le tournant politique. La Maison-Blanche publie un rapport qui recommande l’abandon progressif des langages sans sûreté mémoire pour le nouveau code, et plusieurs agences nationales de sécurité (dont celles des pays anglophones alliés) publient des feuilles de route en ce sens.

9Idées reçues corrigées, et ce qui a changé

  • « L’exécution de code arbitraire en envoyant plus de données que prévu » : définition correcte, qu’il faut compléter : l’erreur est dans le programme, et les conséquences vont du plantage à la prise de contrôle.
  • « Les instructions et les données d’un programme sont stockées dans la pile » : inexact. Les instructions sont dans la région du code ; la pile contient les variables locales et les adresses de retour.
  • « Une adresse de retour (appelée pointeur d’instruction) » : confusion de vocabulaire. Le pointeur d’instruction est un registre du processeur qui désigne l’instruction en cours ; l’adresse de retour en est une copie conservée dans la pile.
  • « La mise en œuvre est très compliquée, mais des outils l’automatisent » : toujours vrai, mais les protections modernes (partie 5) ont beaucoup relevé le coût de l’attaque.
  • « Utiliser des langages évolués ou des fonctions comme strncpy() » : le fond est bon (langages sûrs, fonctions bornées), mais strncpy() est piégeuse (partie 4.1). Le conseil actuel est d’utiliser des langages à mémoire sûre pour le nouveau code.
  • « Se tenir informé des alertes et appliquer les correctifs » : toujours le meilleur conseil, que l’on complète par l’inventaire, l’isolation et la surveillance.
  • Absences : canari, NX, ASLR, protection du flot d’exécution, assainisseurs, fuzzing, lecture hors limites, politiques de mémoire sûre. Ils forment les parties 5 et 6.
Sécurité de l’information

Le coin cyber

Cet article explique pourquoi un dépassement de tampon est dangereux et comment s’en défendre. Il ne contient aucun code d’attaque, aucune méthode d’exploitation, aucun exemple d’instruction à injecter, ni procédure pour contourner les protections.

C.1Une faille de programmation, un risque de gestion

Pour une organisation, un dépassement de tampon se traduit par un risque simple à énoncer : un logiciel exposé peut être pris en main à distance. La réponse relève de la gestion des vulnérabilités : inventaire, veille, correctifs dans des délais définis selon la gravité, isolement des systèmes qu’on ne peut pas corriger, et exigences de sécurité vis-à-vis des fournisseurs (feuille de route de mémoire sûre, délais de correction, historique de failles). Dans le cadre du Règlement européen sur la cyber-résilience (voir l’article sur ce règlement), les fabricants de produits numériques vendus en Europe devront gérer et corriger les vulnérabilités sur toute la durée de vie de leurs produits.

C.2Le cadre légal

Exploiter une faille pour accéder à un système sans autorisation, ou s’y maintenir, est puni en France par les articles 323-1 à 323-7 du Code pénal (accès frauduleux, atteinte au fonctionnement, introduction de données). Fabriquer ou diffuser un outil conçu pour cela sans motif légitime est également réprimé (article 323-3-1). La recherche de failles doit se faire sur ses propres systèmes ou dans un cadre autorisé par écrit (programme de signalement des vulnérabilités, test d’intrusion contractualisé). Le signalement de bonne foi d’une faille à l’éditeur ou à l’ANSSI est encouragé, et l’article L2321-4 du Code de la défense (issu de la loi pour une République numérique de 2016) protège de poursuites ceux qui la signalent de bonne foi à l’ANSSI.

C.3Idée reçue

« Mon système a la protection ASLR et le canari : un dépassement n’est plus un problème. » Faux. Ces protections rendent l’exploitation plus difficile, pas impossible. Elles peuvent être contournées dans certaines conditions, notamment si le programme fuit en plus des informations sur ses adresses. Surtout, la faille reste : au minimum, elle fait planter le service (atteinte à la disponibilité). Les protections servent à gagner du temps, jusqu’au correctif, pas à se dispenser de corriger.

C.4Bonnes pratiques

Particulier

  • Activez les mises à jour automatiques du système, du navigateur et des applications.
  • Remplacez les appareils connectés (routeurs, caméras) qui ne reçoivent plus de mises à jour.
  • N’installez des programmes que depuis des sources officielles.

Organisation

  • Tenez l’inventaire des logiciels et fixez des délais de correction selon la gravité.
  • Exigez des langages à mémoire sûre pour le nouveau code et activez toutes les protections de compilation.
  • Faites tourner les services exposés avec des droits minimaux, isolés, et surveillez leurs plantages.

Référentiels : CWE-120 (copie de tampon sans contrôle de taille) et CWE-787 (écriture hors limites), MITRE · ANSSI, Guide de règles de programmation pour le développement sécurisé de logiciels en langage C · ONCD (Maison-Blanche), Back to the Building Blocks, février 2024 · Règlement (UE) 2024/2847 (cyber-résilience) · Code pénal, articles 323-1 à 323-7.

Références

  1. Aleph One, Smashing The Stack For Fun And Profit, Phrack, volume 7, numéro 49, 1996.
  2. E. Spafford, The Internet Worm Program: An Analysis, Purdue Technical Report CSD-TR-823, 1988.
  3. CISA, The Urgent Need for Memory Safety in Software Products, 2023.
  4. Office of the National Cyber Director, Back to the Building Blocks: A Path Toward Secure and Measurable Software, février 2024.
  5. MITRE, CWE-120, CWE-787 : Common Weakness Enumeration.
  6. ANSSI, Règles de programmation pour le développement sécurisé de logiciels en langage C.
  7. Règlement (UE) 2024/2847 du 23 octobre 2024 (cyber-résilience).

Voir aussi

Citer cet article

« Le dépassement de tampon », Encyclopédie informatique, révision du 4 novembre 2026.