La nétiquette et les bons usages
Partie 2 sur 3
3Recevoir, classer, répondre
Parlons aussi de la réception. Le client de messagerie (le logiciel ou le site qui sert à lire et écrire ses courriers) comprend en général quelques dossiers : la boîte de réception (Inbox), les éléments envoyés, la corbeille (où l’on peut encore récupérer un message tant qu’on ne l’a pas vidée) et les dossiers que vous créez, à la manière des répertoires d’un disque dur. Les champs à remplir sont : « De » (votre adresse, remplie automatiquement), « À », « Objet », « Cc », « Cci » et le message lui-même.
3.1Classer tout de suite
Le courrier électronique se gère comme le courrier postal : lorsqu’un message a été lu, décidez aussitôt de son sort. Soit on le supprime, soit on le range dans un dossier thématique, soit on y répond tout de suite s’il suffit de deux minutes, soit on le marque pour plus tard. Certains logiciels attribuent une couleur par catégorie. Il est inutile d’imprimer systématiquement : un message classé se retrouve vite, et on économise le papier.
3.2Répondre, transférer, rediriger
- Répondre (Reply) : renvoyer un message à l’expéditeur. Le sujet reçoit le préfixe « Re: », et le message d’origine est souvent cité, chaque ligne précédée de « > ».
- Répondre à tous (Reply All) : renvoyer à l’expéditeur et à tous ceux qui étaient en À ou en Cc. À utiliser seulement quand tout le monde a besoin de la réponse.
- Transférer (Forward, sujet précédé de « Fwd: ») : faire suivre le message à quelqu’un d’autre, en précisant qu’il vient de vous.
- Rediriger (sujet précédé de « Tr: ») : faire suivre en indiquant la provenance d’origine, comme si le message avait été envoyé directement à la nouvelle personne.
Une règle de confidentialité s’impose : ne jamais rediriger ou retransmettre à d’autres personnes un message personnellement adressé sans l’autorisation de l’expéditeur. Cette règle est toujours juste : un message écrit pour une personne n’est pas fait pour être montré à tout le monde, et peut contenir des informations qui ne vous appartiennent pas.
4Les listes de diffusion
Une liste de diffusion (en anglais mailing list) est un service très courant d’Internet : une adresse unique permet à un expéditeur d’écrire à tous les abonnés d’un coup. Elle sert aux lettres d’information, aux annonces d’une association, aux échanges d’une équipe ou d’une communauté. Le courrier électronique a été inventé par Ray Tomlinson en 1972.
4.1Le gestionnaire de listes
Une liste repose sur un logiciel appelé gestionnaire de listes (mailing-list manager, noté MLM) ou « robot de listes ». Il diffuse le courrier à tous les abonnés et gère les retours : adresses qui n’existent plus, boîtes pleines. Il doit éviter l’effet de rebond (bounce) : si un abonné a programmé un message d’absence, son système peut répondre à chaque message de la liste, et la liste lui répondre en retour, aboutissant à un échange infini. Les gestionnaires comprennent des commandes envoyées par message, par exemple SUBSCRIBE pour s’inscrire, UNSUBSCRIBE pour se désabonner et HELP pour recevoir la liste des commandes. Aujourd’hui, on s’abonne et se désabonne plus souvent par un lien ou un formulaire.
4.2Administrateur, modérateur, discussion
Un administrateur de listes maintient la liste en état et la configure. Il décide si l’inscription est libre ou sur validation, et si les abonnés peuvent répondre. Quand ils le peuvent, on parle de liste de discussion ; sinon de liste de diffusion (les messages vont dans un seul sens). Une liste peut être modérée a priori : chaque message doit d’abord être validé par un modérateur avant de partir. C’est utile contre les dérapages, au prix de délais.
4.3Les règles propres aux listes
- Avant d’écrire, lire la charte de la liste et quelques messages pour comprendre le ton.
- Vérifier à qui part votre réponse : répondre à la liste ou à l’auteur seulement ? Une réponse personnelle envoyée à toute la liste est l’erreur la plus classique.
- Garder un message court et sur le sujet, citer juste ce qu’il faut du message d’origine.
- Ne pas écrire à la liste pour se désabonner : utiliser la procédure indiquée en bas de chaque message.
Pour s’exercer
Exercice 3 : l’avalanche de « répondre à tous »
Une liste de 3 000 abonnés reçoit un message. Cinquante personnes répondent « Merci ! » en cliquant sur « Répondre à tous ». Combien de messages sont envoyés et reçus ? Que faire pour l’éviter ?
Voir la réponse
Cinquante réponses envoyées à 3 000 personnes font 50 x 3 000 = 150 000 messages reçus au total, ce qui peut saturer les boîtes et le serveur. Pour l’éviter : ne répondre qu’à l’auteur quand la réponse ne concerne que lui ; configurer la liste pour que « Répondre » aille à l’auteur ; et utiliser la modération ou la désactivation de la discussion pour les annonces.